英語学習のちょっとしたコツ “英字新聞・英語ニュースがわからない”を克服する方法とオススメ教材3選
こんにちは。会議通訳のあひるです。学習者用教材がある程度できるようになっても，そこからの英字新聞や英語ニュースってすごくハードル高くないですか？私は海外経験もなく社会人になってから英語を勉強したのですが，この壁にあたったのは通訳学校に通い始...
2026-05
英語学習のちょっとしたコツ 英語学習のちょっとしたコツ ”単語が覚えられない”あなたへのヒント
こんにちは。会議通訳のあひるです。私はずっと英語が苦手でしたが，中でも英単語は本当にダメでした。当然ボキャブラリーの重要性はわかっているし，なにより知らない単語ばかりという状況には私自身がほとほと嫌になっていたので単語帳もあれこれ買うのです...
会議通訳 『難しい』は難しい：言葉ではなく意味を訳す難しさ【通訳な日々】
こんにちは。会議通訳のあひるです。日々通訳をしていて感じるのは，やはり日本語の奥深さ。言葉を置き換えるだけではうまくいかないことばかりです。今日はそんな雑記です。『難しい』は難しい日本語でよく『難しい』って言いますよね。英語に訳すとどうなる...