学習法と継続のコツ 【英語学習（に限らず）成功者の共通点】①とにかくハマっている
英語でも何事でも，時々あっと驚くような速さで成果を上げる方がいます。そのひとつの共通点は，ハマっていること。今日は通訳として日々いろいろな方とお会いする中で学んだ成功者の共通点についてです。
外国語学習の心構え
学習法と継続のコツ 英語攻略の真髄と心構え 【英語学習】世にも恐ろしいネイティブ信仰の罠【通訳の雑記】
英語で一番大切なことは，言いたいことをしっかり伝えられること。しかし通じなければ意味がありませんから，発音も無視できない。時に『ネイティブっぽさ』とも言われる発音やアクセント，どこまでやるべきか？現役通訳が思うことを書いています。
私が通訳になるまで 【海外未経験から通訳まで④】通訳あひるです，と言えるようになるまで
英語が苦手！から通訳までの英語学習歴，第4回，最終回。今回は通訳キャリアの変遷を中心にお伝えします。
私が通訳になるまで 【海外未経験から通訳まで③】通訳者養成スクール，私の体験記
英語が苦手！から通訳までの英語学習歴，第3回。通訳者養成コース，今回は私自身の体験談です。
外国語・多言語学習 独学かスクールか，迷った時にすべきこと：外国語スクール①
こんにちは。会議通訳のあひるです。外国語を学習していると，『先生を探したい』『講座を受けてみようか』と思うこと，ありますよね。英語に限らず外国語スクール全般について，独学かスクールかを迷った時に思い出してほしいことをいくつかお伝えします。今...
会議通訳 『難しい』は難しい：言葉ではなく意味を訳す難しさ【通訳の雑記】
日本語はローコンテクスト，いわゆる『空気を読む』コミュニケーションだと言われます。これをこのまま英語に訳しても，なかなかうまくは伝わらない。そんな通訳の日々の雑記です。
学習法と継続のコツ 『とりあえず始める』ための私の工夫【英語学習継続のコツ③】
継続がモノをいうものは何でもそうかもしれませんが，やっぱり『始める』ことのハードルって高い。逆に始められさえすれば意外と続くモノです。海外未経験から会議通訳歴10年越までの経験を振り返り，私自身の学習継続のコツをお伝えします。
学習法と継続のコツ 続けること自体を目標に【英語学習継続のコツ①】
英語学習は内容も大切ですが，やはり続けることが一番大事。海外未経験から会議通訳歴10年越までの経験を振り返り，私自身の学習継続のコツをお伝えします。
学習法と継続のコツ 新年度スタート！モチベーションを最大限活かす学習計画の立て方
せっかく学習計画を立ててもモチベーションが続かない。そんな時は，モチベーション最大の時の学習成果をうまく活用できるような計画がオススメ。会議通訳のあひるが，英語学習の濃淡のつけ方をガイドします。
学習法と継続のコツ 年度末，振り返りの効用：成長が見えることがやる気スイッチに
英語はやればやるだけ伸びますが，その成長を感じるのは難しい。認知科学で『手続き的記憶』と呼ばれるスキルに近く，『できなかった自分』をすぐに忘れてしまうからです。そのしくみを紹介するとともに，定期的な振り返りを提案します。
リスニング 要注意！シャドーイングの落とし穴【リスニング③】
シャドーイングは適切なタイミングで行えば大変効果的ですが，タイミングを間違えるととても危険！マイナスの効果になることも。海外未経験，英語は苦手だった私が通訳になるまでの学習を振り返り，反省も込めてシャドーイングの落とし穴にをお伝えします。
英語攻略の真髄と心構え 現役通訳が日々感じる，カラーバス効果で英語学習が加速するしくみ
カラーバス効果，ご存知ですか？何かに意識を向けると関連情報がどんどん入ってくることです。これを英語学習に応用すると非常に効果的。海外未経験，英語が苦手だった私が会議通訳になるまでの勉強法を振り返り，このカラーバス効果の有用性をお伝えします。