学習法と継続のコツ 【英語学習（に限らず）成功者の共通点】①とにかくハマっている
英語でも何事でも，時々あっと驚くような速さで成果を上げる方がいます。そのひとつの共通点は，ハマっていること。今日は通訳として日々いろいろな方とお会いする中で学んだ成功者の共通点についてです。
通訳
学習法と継続のコツ 英語攻略の真髄と心構え 【英語学習】世にも恐ろしいネイティブ信仰の罠【通訳の雑記】
英語で一番大切なことは，言いたいことをしっかり伝えられること。しかし通じなければ意味がありませんから，発音も無視できない。時に『ネイティブっぽさ』とも言われる発音やアクセント，どこまでやるべきか？現役通訳が思うことを書いています。
会議通訳 AI時代の通訳稼業（＆今後ビジネスパーソンに求められるあれこれ）
通訳・翻訳がどんどん自動化される今，ビジネスパーソンに求められるソフト面のスキル基準も上がってきているように感じます。10年以上会議通訳としてあらゆるビジネスシーンの会話に立ち合う中，感じてきたあれこれをお伝えします。
私が通訳になるまで 【海外未経験から通訳まで④】通訳あひるです，と言えるようになるまで
英語が苦手！から通訳までの英語学習歴，第4回，最終回。今回は通訳キャリアの変遷を中心にお伝えします。
私が通訳になるまで 【海外未経験から通訳まで③】通訳者養成スクール，私の体験記
英語が苦手！から通訳までの英語学習歴，第3回。通訳者養成コース，今回は私自身の体験談です。
会議通訳 『難しい』は難しい：言葉ではなく意味を訳す難しさ【通訳の雑記】
日本語はローコンテクスト，いわゆる『空気を読む』コミュニケーションだと言われます。これをこのまま英語に訳しても，なかなかうまくは伝わらない。そんな通訳の日々の雑記です。