私が通訳になるまで 英語が苦手だった私が通訳になるまで② 通訳学校のしくみ
こんにちは。会議通訳のあひるです。前回のつづき。私は海外経験もなく，社会人になってから英語を勉強して会議通訳になりましたが，そんな私の学習歴をお話しています。前回は，英語が『嫌い』から通訳者養成スクールの扉を叩くまでをお話しました。今回の2...
私の外国語学習歴
私が通訳になるまで 私が通訳になるまで 英語が苦手だった私が通訳になるまで① 英語を勉強『しなきゃ』から『したい！』まで
こんにちは。会議通訳のあひるです。私は海外経験もなく，社会人になってから英語を勉強して会議通訳になりました。元々英語は『苦手』というか『嫌い』。そんな私がどのようにして会議通訳になったのか，少し詳細な学習歴をお話します。。1回目の今回は，英...
洋書を読む方法とコツ 初心者への洋書案内③ 速読と精読，上手なバランス
こんにちは。会議通訳のあひるです。英語力向上に読むことは欠かせません。私自身元々英語は苦手でしたので，前回まで自分が試行錯誤してきたことをお伝えしてきたのですが，この洋書や英文読書の話でよく聞かれることがあります。それは，単語や表現をどこま...
初級から中級へ：リスニングを極める 英語リスニング道③ シャドーイングの落とし穴
シャドーイングは適切なタイミングで行えば大変効果的ですが，タイミングを間違えるととても危険！マイナスの効果になることも。海外未経験，英語は苦手だった私が通訳になるまでの学習を振り返り，反省も込めてシャドーイングの落とし穴にをお伝えします。
英語に自信を持てないあなたへ 現役通訳が日々感じる，カラーバス効果で英語学習が加速するしくみ
カラーバス効果，ご存知ですか？何かに意識を向けると関連情報がどんどん入ってくることです。これを英語学習に応用すると非常に効果的。海外未経験，英語が苦手だった私が会議通訳になるまでの勉強法を振り返り，このカラーバス効果の有用性をお伝えします。
英語に自信を持てないあなたへ 海外未経験から通訳まで特に効いた学習法③ それでも英文日記を勧める理由
英語の初学者へ，英文日記は本当にオススメ。学習効率，インプット効率を大きく上げる効果があります。海外未経験，英語が苦手だった私が会議通訳になるまでの学習を振り返り，特に効いた学習法・メソッドをお伝えします。
英語に自信を持てないあなたへ 海外未経験から通訳まで特に効いた学習法② 妄想ひとり会話
英語が苦手ならとにかくアウトプットしようとすることが大切。自分の考えをしっかり英語にできるよう努めることで，絶大な効果を得られます。私は元々海外未経験，英語は苦手でしたが，会議通訳になるまでの学習で特に効いた学習法・メソッドをお伝えします。
英語に自信を持てないあなたへ 海外未経験から通訳まで特に効いた学習法① 転機となった英会話
英会話も取り組み方ひとつで絶大な効果を得られます。英語に慣れない初心者であればなおのこと。私は元々海外未経験，英語は苦手でしたが，会議通訳になるまでの学習で特に効いた学習法・メソッドをお伝えします。
英語に自信を持てないあなたへ 生成AI, 現役通訳のすすめる英語力底上げに効く活用法
生成AIを英語学習にどう活かすか？英語表現そのものを聞くのではなく，自分の考えを英語で伝えられるようになる学習プロセス自体に活用しましょう。海外未経験，英語が苦手だった私が会議通訳になるまでの勉強法を振り返り，AI活用法を提案します。
プロフィール・ご紹介 『英語が苦手』な方へのエール：会議通訳あひるのプロフィールとこのブログのご紹介
会議通訳のあひるの自己紹介。元々海外未経験，英語は大の苦手でしたが英語を克服し，現在は通訳業も10年を超えました。このブログではこれまでの学習法や軌跡，日々思うことを発信しています。