洋書を読む方法とコツ 初心者への洋書案内③ 速読と精読，上手なバランス
こんにちは。会議通訳のあひるです。英語力向上に読むことは欠かせません。私自身元々英語は苦手でしたので，前回まで自分が試行錯誤してきたことをお伝えしてきたのですが，この洋書や英文読書の話でよく聞かれることがあります。それは，単語や表現をどこま...
私の外国語学習歴
洋書を読む方法とコツ 初級から中級へ：リスニングを極める 英語リスニング道③ シャドーイングの落とし穴
こんにちは。会議通訳のあひるです。前回はリスニングの土台となる短文の聞き取りについて，音読しながら攻略していく方法をお伝えしました。ところで，昨今通訳者養成スクールで実践されていることもあって，シャドーイングがブームになっています。そんな中...
英語に自信を持てないあなたへ 常に頭に疑問符を：カラーバス効果で英語学習が一気に加速するしくみ
こんにちは。会議通訳のあひるです。このブログでは海外経験もなく社会人になってから英語を学習する中，試行錯誤してきたことをお伝えしています。中でも『頭の中に常にアンテナを張っておく』ことはとても大切。今回は，これを少し深掘りしていきます。カラ...
英語に自信を持てないあなたへ 海外未経験から通訳になるまで効果があったこと③ それでも英文日記を勧める理由
こんにちは。会議通訳のあひるです。私は海外経験もなく，社会人になってから英語を学習して会議通訳になりました。当時は仕事で使えるようなレベルではなくて本当に基礎の基礎，もっぱら身の回りの表現から始めましたが，当時身につけたことが間違いなく現在...
英語に自信を持てないあなたへ 海外未経験から通訳になるまで効果があったこと② 妄想ひとり会話
こんにちは。会議通訳のあひるです。私は海外経験もなく，社会人になってから英語を学習して会議通訳になりました。当時は仕事で使えるようなレベルではなくて本当に基礎の基礎，もっぱら身の回りの表現から始めましたが，当時身につけたことが間違いなく現在...
英語に自信を持てないあなたへ 海外未経験から通訳になるまで効果があったこと① 転機となった友人との会話
こんにちは。会議通訳のあひるです。私は海外経験もなく，社会人になってから英語を学習して会議通訳になりました。当時は仕事で使えるようなレベルではなくて本当に基礎の基礎，もっぱら身の回りの表現から始めましたが，当時身につけたことが間違いなく現在...
英語に自信を持てないあなたへ 生成AI，英語力を底上げする上手な使い方
こんにちは。会議通訳のあひるです。前回，英語が苦手ならまずは日本語で，自分の英語力でも表現できるレベルまでシンプルにする，このステップが何よりも大切，というお話をしました。ただ，実際にやってみるとこれが結構難しいんです。そして最近は，英語が...
プロフィール・ご紹介 『英語が苦手』な方へのエール：会議通訳あひるのプロフィールとこのブログのご紹介
今，みんな平気で『英語くらいできなきゃ』なんて言いますよね。では，その『英語ができる』って具体的にどんな状態なのでしょうか。***今の仕事，なんとなくしっくりこない。英語が出来たら仕事の幅も広がるとは思うけれど思うように上手くならない。今時...