私が通訳になるまで 【海外未経験から通訳まで③】通訳者養成スクール，私の体験記
英語が苦手！から通訳までの英語学習歴，第3回。通訳者養成コース，今回は私自身の体験談です。
英語学習
私が通訳になるまで 私が通訳になるまで 【海外未経験から通訳まで②】通訳者養成スクールのリアル
英語が苦手！から通訳までの英語学習歴。第2回の今回は，通訳スクールのリアルです。第3回で私個人の体験談をお伝えする前にまず，通訳スクールってどんなところなのか，その一般論をご紹介します。
私が通訳になるまで 【海外未経験から通訳まで①】英語が苦手！から通訳スクール入学まで
英語が苦手！から通訳までの英語学習歴，第1回。今回は『英語が嫌』から『話せるようになりたい！』と思い，通訳スクールに通い始めるまで。紆余曲折の学習歴をお伝えします。
GR: Grated Readers 英語で読むノンフィクションのススメ【初心者への洋書案内 GR④】
洋書を読み慣れていないならノンフィクションもおすすめ。フィクションほど複雑ではなく，それでいて楽しめて，仕事や生活への学びも多い。その中から今回は，Leaving Microsoft to Change the Worldをご紹介します。
外国語・多言語学習 マンツーマンレッスンのトリセツとおすすめ活用法：外国語スクール②
こんにちは。会議通訳のあひるです。前回，テキストありき，カリキュラムありきの外国語スクール受講のコツをお話しました。今日はマンツーマンレッスン。マンツーマンの場合，とにかくあなたの言いたいこと，アウトプット練習をサポートしてくれるものが最も...
外国語・多言語学習 独学かスクールか，迷った時にすべきこと：外国語スクール①
こんにちは。会議通訳のあひるです。外国語を学習していると，『先生を探したい』『講座を受けてみようか』と思うこと，ありますよね。英語に限らず外国語スクール全般について，独学かスクールかを迷った時に思い出してほしいことをいくつかお伝えします。今...
GR: Grated Readers 新聞・ニュース頻出トピックの学び方【初心者への洋書案内 GR③】
英字新聞や英語ニュースが難しいなら，GR: Grated Readersシリーズで頻出トピックをマスターするのも一案。豊富な図や写真，データとともにしっかり解説されています。私が通訳になる過程でもフル活用したこのシリーズをご紹介します。
GR: Grated Readers まるで読みやすい海外旅行ガイド！【初心者への洋書案内 GR②】
洋書を読み慣れていない方におすすめの GR: Grated Readers。今日ご紹介するのは海外の街案内と旅行ガイド。複雑なストーリーもなく読みやすい上に豊富な写真でわくわく楽しめるのが本当におすすめ。現役会議通訳がその理由をお伝えします。
英語攻略の具体的なコツ “英字新聞・英語ニュースがわからない”の処方箋とオススメ教材3選
英語学習の教材はある程度できるようになったけれど，英字新聞や英語ニュースがわからない。そんな時のそれぞれの原因と，おすすめ教材をご紹介します。
GR: Grated Readers 英語で読む日本のススメ【初心者への洋書案内 GR①】
洋書を読み慣れていない方におすすめの GR: Grated Readers。中でも初心者にオススメなのが日本について書かれたもの。現役通訳がその理由を詳しくお伝えします。
英語攻略の具体的なコツ 現役通訳直伝！“なんか文法がおかしい”を克服する具体的な方法
英文法，どこか違う気がするけれど，どこから手をつけたらいいかわからない。そんな時に役立つ，通訳スクールで教えて頂いた英文法セルフチェック方法をご紹介します。
会議通訳 『難しい』は難しい：言葉ではなく意味を訳す難しさ【通訳の雑記】
日本語はローコンテクスト，いわゆる『空気を読む』コミュニケーションだと言われます。これをこのまま英語に訳しても，なかなかうまくは伝わらない。そんな通訳の日々の雑記です。