あひる

洋書を読む方法とコツ

初心者への洋書案内⑤ それでも難しく感じるあなたへ

こんにちは。会議通訳のあひるです。読むことは英語力向上の鍵ですから,ここ数回ほど集中して英語の読書について書いてきました。いろいろ雑多にお話してきましたが,それでも洋書です。なんといっても英語で本を読むのですから,それはハードル高いです,当...
洋書を読む方法とコツ

初心者への洋書案内④ 日本書の英訳 英語オリジナル それぞれの楽しみ方

こんにちは。会議通訳のあひるです。英語力向上に読むことは欠かせません。私自身元々英語は苦手でしたので,ここまで自分が試行錯誤してきたことをいろいろお伝えしています。今回は前回に続き,洋書や英文読書の話でよく聞かれるご質問をもうひとつ。それは...
洋書を読む方法とコツ

初心者への洋書案内③ 速読と精読,上手なバランス

こんにちは。会議通訳のあひるです。英語力向上に読むことは欠かせません。私自身元々英語は苦手でしたので,前回まで自分が試行錯誤してきたことをお伝えしてきたのですが,この洋書や英文読書の話でよく聞かれることがあります。それは,単語や表現をどこま...
洋書を読む方法とコツ

初心者への洋書案内② 読みやすい洋書3条件 挫折しやすい洋書3つの罠

こんにちは。会議通訳のあひるです。前回は読むことの大切さをお話ししました。しかしいわゆる英語テキストを超えて新聞や洋書を読もうとすると,一気にハードルが上がりますよね。そこで今回は,いかにご自身に読みやすい本を選ぶかについてお話します。読み...
洋書を読む方法とコツ

初心者への洋書案内① 英語でスラスラと読めるようになる方法

こんにちは。会議通訳のあひるです。英語力向上に,読むことは欠かせません。表現が広がるだけでなく,そもそもある程度の速度で読めないとリスニングも行き詰まります。しかしいわゆる英語テキストを超えて新聞や洋書を読もうとすると,一気にハードルが上が...
初級から中級へ:リスニングを極める

英語リスニング道⑥ 読めれば聞ける,読めないと聞けない 長文リスニング攻略

こんにちは。会議通訳のあひるです。私は海外経験もなく,社会人になってから英語を学習しました。その経験を踏まえて英語リスニング攻略法をお伝えしているのですが,今日は長い文章の聞き取り,リスニング攻略最終ステージです。結論から申し上げます。『短...
初級から中級へ:リスニングを極める

英語リスニング道⑤ 日本人が英語の音を聞き取れない理由&オススメテキスト2選

こんにちは。会議通訳のあひるです。しばらく英語リスニング攻略についてお話してきました。今日は英語の音の攻略です。よく言われるとおり英語と日本語では音が違うので,英語の音は個別に習得する必要があります。しかし結局のところ物理的な口の運動ですか...
初級から中級へ:リスニングを極める

英語リスニング道④ 短文テキストを選ぶコツ&オススメテキスト3選

こんにちは。会議通訳のあひるです。このところリスニングの話として攻略の全体像,そしてその要となる短文リスニング攻略についてお話しましたが,如何でしたか?今日はそこで使うテキスト選びです。困難を分割せよ,再び『英語が聞き取れない』,これは実に...
初級から中級へ:リスニングを極める

英語リスニング道③ シャドーイングの落とし穴

こんにちは。会議通訳のあひるです。前回はリスニングの土台となる短文の聞き取りについて,音読しながら攻略していく方法をお伝えしました。ところで,昨今通訳者養成スクールで実践されていることもあって,シャドーイングがブームになっています。そんな中...
初級から中級へ:リスニングを極める

英語リスニング道② 盤石な土台を作る短文の聞き取り攻略

こんにちは。会議通訳のあひるです。私は海外経験もなく,社会人になってから英語を学習しました。このブログではその経験を踏まえて英語学習法をお伝えしていますが,今日は『読めばわかるのに聞き取れない』短文のリスニング攻略です。(耳ではなく)目で読...